题远大师塔

唐 · 相里宗

译文

元墓石棱棱,寒云晚景凝。

远公墓塔旁的石头棱角分明,寒冷的云气与傍晚的景色凝结在一起。

空悲虎溪月,不见应门僧。

徒然对着虎溪的月光悲伤叹息,再也看不到应门迎接的僧人。

赏析

题解
此诗为南唐进士相里宗所作,题于庐山东林寺远公塔(慧远大师墓塔)之上。诗中表达了对慧远大师的怀念与崇敬,以及面对遗迹时不胜今昔之感的惆怅。据考证,此诗在《庐山记》《万首唐人绝句》《全唐诗》中曾被误归为僧灵澈所作,实为相里宗的作品。

逐句解读
「元墓石棱棱」——远公(慧远大师)的墓塔旁石头棱角分明,写墓塔的荒凉与古老。

「寒云晚景凝」——寒冷的云气与傍晚的景色凝结在一起,营造出肃穆凄清的氛围。

「空悲虎溪月」——徒然对着虎溪的月光而悲叹——虎溪是慧远大师送客止步之处,此句表达对往昔高僧的追念。

「不见应门僧」——再也看不到应门迎接的僧人,感叹东林寺的衰落与人事的变迁。

艺术手法
此诗以五绝形式写成,前两句写景,后两句抒情。

「石棱棱」以叠字增强质感,「寒云晚景凝」以「凝」字将天色、云气、情绪融为一体。后两句以「空悲」与「不见」呼应,将自然景物(虎溪月)与人事沧桑(应门僧)构成对比,含蓄深沉。

总体评价
相里宗此诗虽仅四句二十字,却意境深远、情感真挚。

「空悲虎溪月,不见应门僧」一联尤为动人,将怀念古德与感叹今昔交织在一起,具有强烈的时空感。此诗是唐代题塔诗中的佳作,也是庐山文学的重要篇章。

相关诗词