题安乐山

唐 · 先汪

译文

碧峰横倚白云端,隋氏真人化迹残。

碧绿的山峰横卧在白云之端,隋代真人的仙化遗迹已经残破了。

翠栢不凋龙骨瘦,石泉犹在镜光寒。

翠绿的柏树万年不凋零树干瘦削如龙骨,石间的泉水依然流淌水光如镜透着寒意。

赏析

题解
此诗题咏安乐山,写山上的隋代真人遗迹。诗人以碧峰白云、翠柏石泉的清幽景象,衬托仙山的神秘与高洁。

逐句解读
「碧峰横倚白云端,隋氏真人化迹残」——碧绿的山峰横卧在白云之端,隋代真人的仙化遗迹已经残破了。以碧峰白云写山的仙气,以化迹残写古迹的沧桑。

「翠栢不凋龙骨瘦,石泉犹在镜光寒」——翠绿的柏树万年不凋,树干瘦削如龙骨;石间的泉水依然流淌,水光如镜透着寒意。以翠柏和石泉写仙山的灵气。

艺术手法
全诗以对仗和意象取胜。

「翠栢不凋龙骨瘦」以柏树的常青和龙骨般的瘦硬写其不屈的生命力。

「石泉犹在镜光寒」以泉水的清澈和寒意写山的幽冷。

「不凋」和「犹在」两个词语暗示了超越时间的永恒。

总体评价
此诗以清幽的笔调描绘了安乐山的仙山气象。诗人不着意铺叙传说,而是以柏树和泉水两个自然意象传达出山的灵气与古意。

相关诗词