郊庙歌辞 享太庙乐章 宣宗室舞

唐 · 夏侯孜

译文

于铄令主,圣祚重昌。

啊光辉的美善之主,圣明的国运再度昌盛复兴。

兴起教义,申明典章。

振兴兴起教化之义理,重新申明典章制度的规范。

俗尚素朴,人皆乐康。

社会风俗崇尚素朴无华,人们都安乐康泰无忧。

积德可报,流庆无疆。

积累的德行可以报答先祖恩泽,流传的喜庆无边无际。

赏析

题解
此为夏侯孜所作享太庙乐章中的《宣宗室舞》篇,以四言体歌颂唐宣宗的圣明与治国成就。

逐句解读
「于铄令主,圣祚重昌。」啊光辉的美善之主,圣明的国运再度昌盛。

「兴起教义,申明典章。」振兴兴起教化之义,重新申明典章制度。

「俗尚素朴,人皆乐康。」风俗崇尚素朴无华,人们都安乐康泰。

「积德可报,流庆无疆。」积累的德行可以报答先祖,流传的喜庆无边无际。

艺术手法
「于铄令主」以「于铄」(啊光辉)的感叹赞美宣宗。

「圣祚重昌」以「重昌」(再度昌盛)写出宣宗中兴的功绩。

「俗尚素朴」以风俗的素朴写出宣宗倡导节俭的效果。

「积德可报,流庆无疆」以积德与流庆的因果关系写出德行的远泽。

总体评价
此章以四言体歌颂唐宣宗的中兴功绩,以教化、典章、素朴、康乐四个方面写出宣宗之治的清明。

相关诗词