咏被中绣鞵

唐 · 夏侯审

译文

云里蟾钩落凤窝,玉郎沈醉也摩挲。

如同云中的月钩落在凤巢之中,玉郎沉醉之中也忍不住摩挲赏玩。

陈王当日风流减,只向波间见袜罗。

陈王曹植当年的风流也为之减色,只能在水波之间看见罗袜的身影。

赏析

题解

此诗为夏侯审咏被中绣鞵之作。以闺中绣鞋为题材,写闺阁的细腻与风雅。夏侯审为「大历十才子」之一。

逐句解读

「云里蟾钩落凤窝,玉郎沈醉也摩挲」——如同云中的月钩落在了凤巢之中,玉郎(美男子)沉醉之中也忍不住摩挲赏玩。以「蟾钩」比喻绣鞋的弯弯形状。

「陈王当日风流减,只向波间见袜罗」——陈王曹植当年的风流也减少了,只能在水波间看见罗袜。以曹植《洛神赋》中「凌波微步,罗袜生尘」的典故写绣鞋之美。

艺术手法

全诗以「蟾钩」「凤窝」的华美意象写绣鞋的精致。

「陈王」以曹植的典故将绣鞋与洛神的罗袜相比,格调绮丽。

总体评价

此诗以咏物为题材,意象华美而有闺阁之趣,格调绮丽而有雅致。

相关诗词