金锁诗

唐 · 僖宗宫人

译文

玉烛制袍夜,金刀呵手裁。

在玉烛光下连夜缝制战袍,用金剪刀呵暖双手裁剪。

锁寄千里客,锁心终不开。

金锁寄给千里之外的远行人,锁住的心意永远不会打开。

赏析

题解

此诗为唐僖宗时期一位宫女的作品,题为「金锁诗」。宫女在寒夜为远方征人(或被贬之人)缝制棉袍,随袍附寄金锁,并以诗传情。全诗以制袍寄远的情节为线索,以「锁」字双关,既指实物金锁,又暗喻心锁——心已锁闭,不为他人所动,表达了对远方之人的忠贞不渝。

逐句解读

「玉烛制袍夜」——在玉烛照耀的夜晚缝制棉袍。以「玉烛」点明夜间劳作的场景,也暗示宫廷环境。

「金刀呵手裁」——手持金刀,呵气暖手后裁剪布料。

「呵手」写天气寒冷,也写宫女的细心与辛劳。

「锁寄千里客」——将金锁随袍寄给千里之外的远人。

「千里客」指远方之人,点出寄送的遥远距离。

「锁心终不开」——金锁的锁心始终不会打开。双关语:表面说金锁锁住不开,深层寓意我的心已锁上,永不为他人开启,表达忠贞。

艺术手法

此诗最突出的手法是双关。「锁」字在全诗中出现两次:第一次是实物「金刀」对「金锁」,是器物层面的描写;第二次「锁心终不开」则由物及人,将金锁的「锁心」与人的「心锁」合二为一。前两句以工笔描写制袍过程,「玉烛」「金刀」的华美意象与「呵手裁」的辛苦细节形成对比,暗示宫女身份的高贵与处境的凄凉。末句以「终不开」的决绝语气收束,既是情语也是誓词,掷地有声。

总体评价

此诗以制袍寄锁为题材,以双关手法将物与人、锁与心巧妙融合。

「锁心终不开」一句既是金锁的状态描写,又是忠贞誓言的表白,言简意丰。前两句的细腻写实与后两句的深情表白相互映衬,使全诗在短小的篇幅中具备了完整的叙事与抒情功能。

相关诗词