寄兄

唐 · 僖宗朝北省官

译文

涉江今日恨偏多,援笔长吁欲奈何。

今天渡过江去心中恨意格外多,提笔长叹又能怎么办呢。

倘使泪流西去得,便应添作锦江波。

如果泪水能向西流去的话,就应该增添为锦江的波涛。

赏析

题解
此诗为寄给兄长之作。诗人渡江远行,思念兄长,泪水之多可以增添江水的波浪。

逐句解读
「涉江今日恨偏多」——今天渡江心中恨意格外多。

「援笔长吁欲奈何」——提笔长叹又能怎么办呢。

「倘使泪流西去得」——如果泪水能向西流去的话。

「便应添作锦江波」——就应该增添为锦江的波涛。锦江在成都,泪水向西流暗示思念蜀地亲人。

艺术手法
全诗以夸张手法写思亲之情。

"泪流西去得,便应添作锦江波"将泪水之多夸张到可以增锦江之水,想象力丰富。

总体评价
一首深情的寄兄诗。诗人以渡江为契机,将思乡思亲之情写得真挚动人。末二句的夸张想象尤其感人。

相关诗词