奉和勅赐公主镜

唐 · 席豫

译文

令节颁龙镜,仙辉下凤台。

在美好的节日颁发龙纹装饰的铜镜,仙光般的辉彩从凤台上降下。

含灵万象入,写照百花开。

这面灵镜包含着万象皆可映入其中,镜面上的百花图案栩栩如生。

色与皇明散,光随圣泽来。

镜的色彩与皇帝的明德一起散发,镜的光辉随圣上的恩泽一同到来。

妍媸冰鉴里,从此愧非才。

美丑在冰鉴般的明镜中清晰可见,从此惭愧自己才能不足。

赏析

题解
此诗为席豫奉和皇帝赐公主镜的应制之作。皇帝以铜镜赐予公主,既有实用意义,又蕴含着明镜照人、修德自省的深意。诗人以精巧的笔触描绘了铜镜的华美和其中蕴含的文化意义。

逐句解读
「令节颁龙镜,仙辉下凤台」——在美好的节日颁发龙纹铜镜,仙光般的辉彩从凤台上降下。

「含灵万象入,写照百花开」——这面灵镜包含着万象皆可映入其中,镜面上的花开图案栩栩如生。

「色与皇明散,光随圣泽来」——镜的色彩与皇帝的明德一起散发,镜的光辉随圣上的恩泽而来。

「妍媸冰鉴里,从此愧非才」——美丑在冰鉴般的镜中清晰可见,从此惭愧自己并非有才之人。

艺术手法
全诗以"镜"为核心意象层层铺展。

"含灵万象入"写镜的功用——可以映照万物,"写照百花开"写镜的装饰——镜面有百花图案。

"色与皇明散,光随圣泽来"将镜的物质属性(色、光)与政治意义(皇明、圣泽)联系起来,使铜镜成为皇权的象征。末句以"妍媸冰鉴"收束,将铜镜的功能上升到道德自省的层面,暗合唐太宗"以铜为镜可以正衣冠"之意。

总体评价
此诗以小巧的铜镜为对象,却写出了丰富的文化内涵。从铜镜的华美外观到它的映照功能,再到它所承载的皇权象征和道德寓意,层次分明,寓意深远。语言典雅精巧,格调雍容华贵,是应制咏物诗的佳作。

相关诗词