西施诗

唐 · 西施

译文

高花岩外晓相鲜

高处的花朵在山岩外晨光中鲜艳夺目

幽鸟雨中啼不歇

深山中的鸟儿在雨中啼叫不停

红云飞过大江西

红云飞过了大江的西面

从此人间怨风月

从此人世间便有了对风月的怨恨

赏析

题解
此诗传为西施所作。诗中描绘了高岩外的花朵在晨光中格外鲜艳,幽谷中的鸟儿在雨中不停地啼叫。红云飞过大江之西,从此人间便有了怨恨风月的情感。末句以「怨风月」暗示西施的故事给人间留下了永恒的遗憾。

逐句解读
「高花岩外晓相鲜」——高岩之外的花朵在晨光中相互映衬格外鲜艳。以清晨的美景开篇。

「幽鸟雨中啼不歇」——幽谷中的鸟儿在雨中不停地啼叫。

「啼不歇」暗示了无尽的哀愁。

「红云飞过大江西」——红色的云彩飞过了大江的西面。

「红云」既是实景也可能暗喻西施的去向。

「从此人间怨风月」——从此人世间便有了怨恨风花雪月的情感。西施的故事成为后世感叹爱情与命运的经典主题。

艺术手法
全诗以自然景物映射人间情感。

「晓相鲜」的明媚与「啼不歇」的哀鸣构成对比。

「红云」的色彩意象增添了全诗的华美。

「从此人间怨风月」将西施的个人悲剧上升为人间永恒的主题,从具体到抽象的升华极为自然。

总体评价
此诗以「从此人间怨风月」一句将西施故事的意义提升到哲学层面——一个女子的命运改变了人间的情感方式。

「怨风月」三个字极为凝练,将爱情、美丽、离别、遗憾等诸多情感浓缩其中。

相关诗词