王轩题西施石诗

唐 · 西施

译文

岭上千峰秀,江边细草春。

山岭之上千座山峰秀丽挺拔,江边细草在春风中青翠欲滴。

今逢浣纱石,不见浣纱人。

如今遇到了当年浣纱的石头,却再也看不见那个浣纱的人了。

赏析

题解
此诗传为王轩题西施石、西施的回应之作。岭上群峰秀美,江边细草青翠逢春。如今虽然遇到了浣纱石,却再也见不到当年的浣纱人了。全诗以自然景物的永恒与人去石留的对比,表达了对西施的追思。

逐句解读
「岭上千峰秀」——山岭上千座山峰秀丽挺拔。以自然景物的壮美开篇。

「江边细草春」——江边细草逢春萌发。春天到来,自然依旧生机盎然。

「今逢浣纱石」——如今遇到了浣纱石。

「浣纱石」是西施浣纱的遗迹,千年犹在。

「不见浣纱人」——却再也见不到浣纱的西施了。石在人亡,物是人非。

艺术手法
全诗以「见」与「不见」的对比为核心。前两句写景如画(千峰秀、细草春),后两句转入人事(逢浣纱石、不见浣纱人)。自然景物的永恒(山峰、春草、浣纱石)与人的消逝(浣纱人)构成物是人非的千古感慨。

总体评价
此诗以最朴素的语言写出了最深远的感慨。

「今逢浣纱石,不见浣纱人」两句与崔护「人面不知何处去,桃花依旧笑春风」异曲同工,在咏人诗中以意境的纯粹和感慨的深沉著称。

相关诗词