偈

唐 · 希迁

译文

从来共住不知名,任运相将作摩行。

从无始以来就与自性同住却不识其名,随顺自然彼此相携而行。

自古上贤犹不识,造次常流岂可明。

自古以来的贤达之士尚且不能认识它,匆忙浮躁的凡夫俗子又怎能明白呢?

赏析

题解

希迁(700-790),即石头希迁,唐代禅宗著名高僧,青原行思法嗣,住南岳石头寺,与马祖道一并称「二大士」。此偈见于《祖堂集》和《五灯会元》,表达禅宗「平常心是道」的核心思想:佛法不在玄妙高深之处,而在日常行住坐卧之中。

逐句解读

「从来共住不知名,任运相将作摩行」——从无始以来我们就与自性共同居住,却不知道它的名字;随顺着自然规律,彼此相携而行。

「共住」指人与佛性本来同在,「作摩行」即「怎么行」,意为顺应自然地修行。

「自古上贤犹不识,造次常流岂可明」——自古以来的贤达之士尚且不能完全认识它,匆忙浮躁的凡夫俗子又怎能明白呢?强调佛性的微妙难知,劝人不要轻忽平常之事。

艺术手法

偈颂体语言质朴直白,却暗含深意。用「共住」这一家常比喻说明佛性与人不离不弃的关系,以「不知名」的悖论引发思考。末句反问加强力度,使读者自省。

总体评价

此偈体现了石头希迁禅法「即事而真」的特色,不标榜玄妙,而是在最平常处点拨学人。短短四句,将禅宗「道在日用」的精神表达得淋漓尽致,是理解南岳石头禅风的重要文本。

相关诗词