严陵滩下寄常建

唐 · 奚贾

译文

日入溪水静,寻真此亦难。

太阳落山后溪水变得安静,在此处寻找真理也并不容易。

乃知沧洲人,道成仍钓竿。

才知道沧洲的隐士,修道成功后仍然手持钓竿。

漾檝乘微月,振衣生早寒。

划桨乘着微弱的月光前行,抖动衣服生出了清晨的寒意。

纷吾成独往,自速耽考槃。

纷纷扰扰中我独自前往,自愿沉溺于隐居的闲适生活。

已息汉阴诮,且同濠上观。

已经平息了汉阴人的嘲笑,暂且一同如庄子和惠子在濠上观鱼。

旷然心无涯,谁问容膝安。

旷达的心胸无边无际,谁来过问狭小的居室是否安适。

赏析

题解

此诗为奚贾严陵滩下寄常建之作。严陵滩在浙江桐庐,为严子陵隐居垂钓之地。常建为唐代诗人。诗中以严陵滩的隐逸景象写对友人的寄赠。

逐句解读

「日入溪水静,寻真此亦难」——太阳落山后溪水变得安静,在此处寻找真理也很难。以「溪水静」写黄昏的宁静。

「乃知沧洲人,道成仍钓竿」——才知道沧洲的隐士,修道成功后仍然手持钓竿。以严子陵隐居垂钓的典故写隐士的淡泊。

「漾檝乘微月,振衣生早寒」——划桨乘着微弱的月光,抖动衣服生出了清晨的寒意。以「漾檝微月」写月下泛舟的清幽。

「纷吾成独往,自速耽考槃」——纷纷扰扰中我独自前往,自愿沉溺于隐居的生活。以「考槃」(《诗经》中隐居之意)写隐逸的决心。

「已息汉阴诮,且同濠上观」——已经平息了汉阴的嘲笑,暂且一同如庄子和惠子在濠上观鱼。以庄子濠梁之辩的典故写隐居的哲学乐趣。

「旷然心无涯,谁问容膝安」——旷达的心胸无边无际,谁来过问狭小的居室是否安适。以「容膝」写居室的狭小,以「心无涯」写精神的自由。

艺术手法

全诗以「严陵滩」「沧洲」「钓竿」「考槃」「濠上观」等隐逸典故构建隐士的生活。

「心无涯」与「容膝安」的对比写出精神自由超越了物质局限。

总体评价

此诗以隐逸为主题,典故丰富而意境清远,格调淡泊而有哲思。

相关诗词