合肥怀古

唐 · 吴资

译文

合肥一都会,世号征战地。

合肥是一座重要的都会,世世代代被称为征战之地。

我来值明时,不呅兵戈事。

我来到这里时正逢太平盛世,不曾听闻刀兵战事。

赏析

题解
此为吴资咏合肥的怀古之作。合肥自古为兵家必争之地,吴资来到合肥时正值太平之世,感慨万千。

逐句解读
「合肥一都会,世号征战地。」合肥是一座重要的都会,世世代代被称为征战之地。首句肯定合肥的地位——重要的都会;次句点出其历史特征——历来是战争频发之地。

「我来值明时,不呅兵戈事。」我来到这里时正逢太平盛世,不曾见到刀兵战事。

「明时」指政治清明的时代,「不呅」(不闻)意为听不到,「兵戈事」即战争之事。此联以庆幸的语气表达了对太平时代的感恩。

艺术手法
此诗以「世号征战地」与「不呅兵戈事」的今昔对比为核心。

「世号」强调合肥自古以来就与战争相关,「我来值明时」以一个「值」字写出恰逢太平的庆幸。全诗语言质朴直白,以简驭繁。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了对合肥这座历史名城的感慨。从「世号征战地」到「我来值明时」,在短短四句中完成了从历史到现实、从战争到太平的转换,表达了诗人对太平时代的珍惜。

相关诗词