百舌鸟二首 一

唐 · 无则

译文

千愁万恨过花时,似向春风怨别离。

千般愁绪万种怨恨在花开时节涌上心头,好像在春风中抱怨着离别之苦。

若使众禽俱解语,一生怀抱有谁知。

如果让所有鸟儿都能听懂它的语言,它一生的情怀又有谁能真正理解呢?

赏析

题解
无则此诗为百舌鸟二首之一。百舌鸟以善鸣著称,能模仿各种鸟叫声。诗中以百舌鸟的善鸣而无解语者,比喻有才华而无人理解的孤独。

逐句解读
「千愁万恨过花时,似向春风怨别离。」千般愁绪万种怨恨在花开时节涌上心头,百舌鸟似乎在春风中抱怨着离别之苦。以百舌鸟的鸣声拟人化,赋予它离愁别恨。

「若使众禽俱解语,一生怀抱有谁知。」如果让所有鸟儿都能听懂它的语言,它一生的情怀又有谁能真正理解呢?即使百舌鸟能说会道,但真正能理解它内心世界的又有谁呢?

艺术手法
此诗以百舌鸟喻人,以鸟之善鸣比喻人之多才。

「千愁万恨」将百舌鸟拟人化,赋予它丰富的情感。末句以假设语气(「若使」)引出反问(「有谁知」),强化了无人理解的孤独感。

总体评价
此诗以百舌鸟的善鸣与无解语者,比喻有才华而无人理解的孤独。

「若使众禽俱解语,一生怀抱有谁知」以反问收束,将百舌鸟的孤独升华为一切有才华而无人理解者的共同悲哀。全诗构思巧妙,情感深沉。

相关诗词