百舌鸟二首 二

唐 · 无则

译文

长截隣鸡叫五更,数般名字百般声。

长期以来抢在邻家公鸡之前于五更天鸣叫,能模仿各种名字发出百般声音。

饶伊摇舌先知晓,也待青天明即鸣。

纵然它摇动舌头似乎比谁都知道得早,也要等到天色发白才肯鸣叫。

赏析

题解
此为无则百舌鸟二首之二,从另一个角度描写百舌鸟——它虽然能模仿各种声音,但天亮才能鸣叫,讽刺了那些只会鹦鹉学舌而没有真才实学的人。

逐句解读
「长截隣鸡叫五更,数般名字百般声。」长期以来抢在邻居家的公鸡之前在五更天鸣叫,能叫出各种名字发出百般声音。「截」即抢先,百舌鸟比鸡还早叫。

「数般名字百般声」写百舌鸟善于模仿各种声音。

「饶伊摇舌先知晓,也待青天明即鸣。」纵然它摇动舌头比谁都先知道天亮,也要等到青天发白才肯鸣叫。

「饶伊」即任凭、纵然,讽刺百舌鸟虽然看似先知,但终究要等到天亮才能发挥本领。

艺术手法
此诗以讽刺手法咏物。

「长截隣鸡叫五更」以夸张的手法写百舌鸟的鸣叫之早。

「饶伊摇舌先知晓,也待青天明即鸣」以转折句式讽刺百舌鸟——纵然善鸣,也要等条件成熟才行,暗讽那些只会跟风的人。

总体评价
此诗以百舌鸟为讽刺对象,批判了只会鹦鹉学舌而无真才实学的人。

「饶伊摇舌先知晓,也待青天明即鸣」以转折语气讽刺百舌鸟的本领并非真正的先知,而是要等天亮才能发挥。全诗寓讽刺于咏物之中,含蓄而有力。

相关诗词