题华山人所居

唐 · 吴筠

译文

故人住南郭

老朋友住在南城外

邀我对芳樽

邀请我对饮美酒

欢畅日云暮

欢乐畅饮直到日暮黄昏

不知城市喧

不知城市中的喧嚣喧闹

赏析

题解

此诗为吴筠题华山人隐居之所。故人居于南郭,邀诗人对饮,饮酒欢畅直到日暮,竟不知城市中的喧嚣。

逐句解读

「故人住南郭,邀我对芳樽。」——老朋友住在城南郭外,邀请我面对芳香的酒杯共饮。

「欢畅日云暮,不知城市喧。」——欢畅饮酒直到日暮时分,竟然不知城市中的喧嚣。

艺术手法

全诗以「不知城市喧」为核心:虽住在城郭附近,但因饮酒欢畅而忘却了城市的喧嚣,写出隐居者与友人的超然。

「日云暮」写出饮酒之久,「不知」写出沉浸之深。以否定(不知喧嚣)表达肯定(忘俗之乐),含蓄有致。

总体评价

此诗以简洁笔触写出隐居饮酒之乐,「不知城市喧」以忘俗的境界写出隐逸的真趣。

相关诗词