句 一

唐 · 吴筠

译文

家住青山下,时向青山上。

家住在青山脚下,时常走向青山之上。

赏析

题解

此为唐代道士、诗人吴筠所作的残句。家住青山之下,时常登上青山之上。语言极为简白,却表达了隐居者与青山的亲密关系——山下是居所,山上是日常的游息之地。

逐句解读

「家住青山下,时向青山上」——家住在青山脚下,时常登上青山之上。

艺术手法

两句以「青山」一词重复出现,形成了回环往复的韵律感。「下」与「上」的对仗构成了空间的上下关系,暗示了居所与游息之地的自然衔接。

「时向」以「时」字写出了不定期但有规律的山居节奏——不是偶尔而是时常,是隐居生活的日常写照。

总体评价

此残句以极简的语言描绘了山居生活的日常。两个「青山」的重复使用,将居者与青山的关系写得亲密无间。

相关诗词