胡无人行

唐 · 吴筠

译文

剑头利如芒,恒持照眼光。

剑尖锋利如同麦芒,常持手中映照出凛冽的寒光。

铁骑追骁虏,金羁讨黠羌。

铁甲骑兵追击勇猛的敌虏,金羁战马征讨狡黠的羌人。

高秋八九月,胡地早风霜。

深秋八九月的时节,胡地早已弥漫着风霜。

男儿不惜死,破胆与君尝。

好男儿不吝惜生命,愿剖开肝胆让你一尝忠勇之心。

赏析

题解
此诗以边塞军旅为题材,写出将士戍边的英勇。剑锋利如麦芒、铁骑追击骁虏、金羁讨伐黠羌。高秋八九月的胡地早已风霜,男儿不惜以死报国——慷慨激昂的边塞气概。

逐句解读
「剑头利如芒,恒持照眼光。」——剑锋锐利如麦芒,时常持在手中映照着炯炯目光。

「铁骑追骁虏,金羁讨黠羌。」——铁甲骑兵追击骁勇的敌人,金饰马缰讨伐狡黠的羌族。

「高秋八九月,胡地早风霜。」——深秋八九月份,胡人之地早已风霜凛冽。

「男儿不惜死,破胆与君尝。」——好男儿不吝惜死亡,愿破肝沥胆为你品尝——誓死报国之志。

艺术手法
「利如芒」以比喻写剑之锋利。

「铁骑」「金羁」以装备之精良写军力之强。

「追骁虏」「讨黠羌」以对仗写出征的目标。末句「破胆与君尝」化用「披肝沥胆」之意,以极端的表达写出誓死报国的决心——不是不怕死,而是忠义高于生死。

总体评价
此诗以刚健的笔调写出边塞将士的英勇。

「男儿不惜死,破胆与君尝」两句掷地有声,是唐代边塞诗中最具慷慨之气的句子之一。

相关诗词