高士咏 严子陵

唐 · 吴筠

译文

汉皇敦故友

汉光武帝敦促寻访老朋友

物色访严生

派人四处寻访严子陵

三聘迨深泽

三次聘请直到深山水泽之间

一来遇帝庭

来了一次便到了皇帝的朝廷

紫宸同御寝

在紫宸殿与皇帝同榻而眠

玄象验客星

天象验证了客星侵犯帝座的星象

禄位终不屈

对于官禄位阶始终不屈从

云山乐躬耕

隐居云山之中乐于亲自耕种

赏析

题解
此诗咏严子陵(严光)。汉光武帝敦请故友,四处寻访严生。三聘始出深泽、一来入于帝庭,与帝同寝时天文台奏报客星犯帝座。但终究不屈服于禄位,归隐云山乐在躬耕——写出光武帝与严子陵之间君臣友情的佳话。

逐句解读
「汉皇敦故友,物色访严生。」——汉光武帝敦请故日好友,派人按形貌四处寻访严生。

「三聘迨深泽,一连遇帝庭。」——三次聘请才从深泽之中请出,一来到便遇到了帝王的朝廷。

「紫宸同御寝,玄象验客星。」——在紫宸殿中与帝同寝,天文台的星象验证了客星犯帝座。

「禄位终不屈,云山乐躬耕。」——对禄位始终不屈从,回到云山之中乐于亲自耕种。

艺术手法
「三聘」写出请之不易。

「紫宸同御寝」写出君臣之亲密。

「客星」是全诗最妙的细节——严子陵睡时把脚搁在皇帝肚子上,天象台报「客星犯帝座」,这个细节既是史实又极富戏剧性。

「终不屈」三字写严子陵的骨气——纵使帝友也不为禄位所动。

「云山乐躬耕」以躬耕的意象收束,回归隐逸。

总体评价
此诗以精炼的笔触写出严子陵的光辉形象。

「紫宸同御寝,玄象验客星」两句是全诗最精彩的段落——以天文异象写出人与帝王的平等对话,是中国隐士文化中最具浪漫色彩的篇章。

相关诗词