高士咏 颜歜

唐 · 吴筠

译文

高哉彼颜歜,逸气陵齐宣。

高尚啊那位颜歜,超逸的气概凌驾于齐宣王之上。

道尊义不屈,士重王来前。

道义尊崇节操不屈,士人的尊严使齐王亲自前来。

荣禄安可诱,保和从自然。

荣华利禄怎能诱惑他,保全天和顺从自然。

放情任所尚,长揖归山泉。

放任情怀追求所崇尚的,作一个长揖归隐山林泉石之间。

赏析

题解

此诗咏颜歜。颜歜为战国时期齐国人,齐宣王欲召见,颜歜不往,反以「士贵王者不贵」之论令齐王折服。诗中赞颂颜歜以道自尊、不屈服于权势的精神。

逐句解读

「高哉彼颜歜,逸气陵齐宣。」——高尚啊那颜歜,飘逸的气度凌驾于齐宣王之上。

「道尊义不屈,士重王来前。」——以道为尊大义不屈,士人自重令齐王来到面前。

「荣禄安可诱,保和从自然。」——荣华禄位怎么能诱惑他,保持平和顺从自然之道。

「放情任所尚,长揖归山泉。」——放纵情怀任性所崇尚之事,长揖作别归隐于山林泉水之间。

艺术手法

首联以「高哉」开篇直赞,「逸气陵齐宣」以「陵」字写出气度压过齐王。颔联以「道尊义不屈」写精神上的不屈,以「士重王来前」写实际行动上的坚持。末联「长揖归山泉」以一个潇洒的动作(长揖)写出颜歜归隐的决然与从容。

总体评价

此诗以简洁有力的语言写出颜歜不屈于权势的高傲,「道尊义不屈」是对其精神的精确概括。

相关诗词