高士咏 荷𦰏晨门

唐 · 吴筠

译文

荷𦰏隐耕艺,晨门潜抱关。

荷蓧丈人隐居以耕种技艺为事,晨门暗中做着守门的工作。

道尊名可贱,理惬心弥闲。

大道尊严而名声可以看淡,道理惬合则内心更加闲适。

混迹是非域,纵怀天地间。

隐混行迹于是非纷扰之域,放纵胸怀于天地之间。

同讥孔宣父,匿景杳不还。

同样讥讽过孔子,隐匿踪迹杳然不再出现。

赏析

题解

此诗咏荷蓧丈人和晨门(守门人),两人都是《论语》中提到的隐者。荷蓧丈人批评孔子四体不勤五谷不分,晨门则认为孔子是知其不可而为之者。诗中将二人并咏,赞颂其隐逸精神。

逐句解读

「荷𦰏隐耕艺,晨门潜抱关。」——荷蓧丈人隐居以耕种技艺为事,晨门暗中做着守门的工作。

「道尊名可贱,理惬心弥闲。」——大道尊严而名声可以看淡,道理惬合则内心更加闲适。

「混迹是非域,纵怀天地间。」——隐混行迹于是非纷扰之域,放纵胸怀于天地之间。

「同讥孔宣父,匿景杳不还。」——同样讥讽过孔子,隐匿踪迹杳然不复出现。

艺术手法

首联分别点出两位隐者的身份与行为。颔联以「道尊名可贱」写出隐者的价值观。颈联「混迹是非域」写出隐者虽在世俗中却超脱于是非之外。末联以「同讥孔宣父」点出二人共同的特点——都曾对孔子表示不认同,以「匿景杳不还」写他们隐去后的杳无踪迹。

总体评价

此诗将两位隐者并咏,以「混迹是非域,纵怀天地间」写出隐者身在俗世而心怀天地的精神境界。

相关诗词