高士咏 汉阴丈人

唐 · 吴筠

译文

野哉汉阴叟,好古遂忘机。

质朴啊汉阴的老翁,崇尚古道于是忘却了机巧之心。

抱瓮诚亦勤,守朴全道微。

抱着水瓮灌溉确实勤劳,守持朴拙保全了精微的大道。

子贡初不达,听言识其非。

子贡起初不能通达此理,听了老人的话才认识到自己不对。

已为风波人,怳惘失所依。

子贡已被世俗风波所染,恍惚迷惘失去了精神依托。

赏析

题解

此诗咏汉阴丈人。《庄子》记载子贡见一老丈抱瓮灌溉,建议他用桔槔,老人不屑地说:「有机械者必有机事,有机事者必有机心。」诗中赞颂汉阴丈人守朴全道的精神。

逐句解读

「野哉汉阴叟,好古遂忘机。」——质朴啊汉阴的老翁,崇尚古道于是忘却了机巧之心。

「抱瓮诚亦勤,守朴全道微。」——抱着水瓮灌溉确实勤劳,守持朴拙保全了精微的大道。

「子贡初不达,听言识其非。」——子贡起初不能通达此理,听了老人的话才认识到自己不对。

「已为风波人,怳惘失所依。」——子贡已经被世俗风波所染,恍惚迷惘失去了精神依托。

艺术手法

全诗以汉阴丈人与子贡的对话为核心。首联以「野」与「忘机」写出老人的古朴无华。颔联以「抱瓮」的勤劳与「守朴」的道行并提。后两句转写子贡的反应:「初不达」写出子贡最初的不理解,「已为风波人」暗示涉世已深者难以回归淳朴。全诗寓庄于谐,借古讽今。

总体评价

此诗以简洁的笔触概括了《庄子》中汉阴丈人的故事,「守朴全道微」是对其精神的精准概括。

相关诗词