高士咏 郭文举

唐 · 吴筠

译文

郭生在童稚,已得方外心。

郭文在孩童之时,就已经有了超脱世外之心。

绝迹遗世务,栖真入长林。

断绝行迹遗弃世俗事务,栖守真性进入深密树林。

元和感异类,猛兽怀德音。

以元和之气感应异类,猛兽也感怀他的德行。

不忆固无情,斯言微且深。

不追忆旧事固然看似无情,这话微妙而深刻。

赏析

题解

此诗咏郭文举(郭文)。郭文为东晋隐士,自幼即有方外之心,入大涤山隐居,传说猛兽亦不害他,因其有德。

逐句解读

「郭生在童稚,已得方外心。」——郭文在孩童之时,就已经有了超脱世外之心。

「绝迹遗世务,栖真入长林。」——断绝行迹遗弃世俗事务,栖守真性进入深密的树林。

「元和感异类,猛兽怀德音。」——以元和之气感应异类,猛兽也感怀他的德行。

「不忆固无情,斯言微且深。」——不追忆旧事固然看似无情,这话微妙而深刻。

艺术手法

全诗以郭文的人生轨迹为线索:从童年的「方外心」到入山的「栖真」,再到与猛兽的和谐共处。

「元和感异类」写出隐者以德性感化万物的道家境界。

「猛兽怀德音」是对郭文德行的极致赞美。末联以「斯言微且深」作结,留下余味。

总体评价

此诗以郭文自幼隐逸、猛兽不害的故事写出隐者以德服人的力量,「元和感异类,猛兽怀德音」意境高远。

相关诗词