高士咏 高凤

唐 · 吴筠

译文

吾观时人趣,矫迹务驰声。

我观察当今世人志趣,矫饰行迹致力于追逐声名。

独有高文通,讼田求翳名。

独有高文通,因争田之事反而求取隐匿名声。

公车徒见累,爵禄非所荣。

公车征辟只是徒然牵累,爵位俸禄不是他所荣耀。

隐身乐鱼钓,世网不可撄。

隐身于世以钓鱼为乐,世俗之网不能羁绊他。

赏析

题解

此诗咏高凤。高凤为东汉高士,以读书忘我著称。妻子晒麦他在旁边读书,暴雨将麦子冲走也浑然不觉。后隐身渔钓,不染世网。

逐句解读

「吾观时人趣,矫迹务驰声。」——我观察当今世人的志趣,矫饰行迹致力于追逐声名。

「独有高文通,讼田求翳名。」——独有高文通(高凤),因争田之事求取隐匿名声。

「公车徒见累,爵禄非所荣。」——公车征辟只是徒然的牵累,爵位俸禄不是他所荣耀的。

「隐身乐鱼钓,世网不可撄。」——隐身于世以钓鱼为乐,世俗之网不能羁绊他。

艺术手法

全诗以对比展开:以「时人务驰声」与高凤的「求翳名」对比,写出两种截然不同的人生态度。

「翳名」即隐匿名声,与世人追逐名声相反。

「公车徒见累」写出朝廷征辟对隐者而言是累赘而非荣耀。末联以「世网不可撄」写出隐者对世俗的彻底超脱。

总体评价

此诗以高凤的反名行为赞颂隐逸精神,「隐身乐鱼钓,世网不可撄」写出了真正的自由。

相关诗词