高士咏 段干木

唐 · 吴筠

译文

干木布衣者,守道杜衡门。

段干木是一个穿布衣的平民,坚守大道关闭着柴门。

德光义且富,肯易王侯尊。

德行光辉仁义而且富有,岂肯换取王侯的尊位。

魏主钦其贤,轼庐情亦敦。

魏文侯钦佩他的贤德,经过其宅凭轼致敬情意也很淳厚。

秦兵遂不举,高卧为国藩。

秦军因此没有出兵,他高卧隐居却成为国家的屏障。

赏析

题解

此诗咏段干木。段干木为战国时期魏国高士,隐居不仕。魏文侯极为敬重他,每次经过其住宅都要凭轼致敬。秦国欲伐魏,因敬重段干木而罢兵。

逐句解读

「干木布衣者,守道杜衡门。」——段干木是一个穿布衣的平民,坚守大道关闭着柴门。

「德光义且富,肯易王侯尊。」——德行光辉仁义而且富有,岂肯换取王侯的尊位。

「魏主钦其贤,轼庐情亦敦。」——魏文侯钦佩他的贤德,经过其宅时凭轼致敬情意也很淳厚。

「秦兵遂不举,高卧为国藩。」——秦国军队因此没有出兵,他高卧隐居却成为国家的屏障。

艺术手法

全诗以叙事展开,以段干木的「守道」与魏文侯的「钦贤」两条线交织。

「德光义且富」以「义」与「富」写精神财富,「肯易」以反问表达不屈服于权贵。末联「高卧为国藩」是全诗的点睛之笔:隐者虽不出仕,其人格力量本身就是国家的屏障。

总体评价

此诗写段干木以隐逸之身成为国家屏障的故事,「高卧为国藩」以看似矛盾的说法写出隐者的巨大影响力。

相关诗词