高士咏 东方曼倩

唐 · 吴筠

译文

东方禀易象,玩世隐廊庙。

东方朔禀赋易经象数,以玩世不恭之态隐身于朝堂之间。

栖心抱清微,混迹秘光耀。

内心栖守于清微之道,混迹朝堂却隐秘自己的光芒。

玄览寄数术,纳规在谈笑。

以玄妙洞察寄托于数术,将规劝之辞寓于谈笑之间。

卖药五湖中,还从九仙妙。

传说他卖药于五湖之中,终究追随九仙妙道而去。

赏析

题解

此诗咏东方朔(字曼倩)。东方朔为汉武帝时名臣,以诙谐滑稽著称,实则胸怀大志、深谙大道,以玩世不恭的方式隐于朝堂之中。

逐句解读

「东方禀易象,玩世隐廊庙。」——东方朔禀赋易经之象数,以玩世不恭之态隐身于朝堂廊庙之间。

「栖心抱清微,混迹秘光耀。」——内心栖守于清微之道,混迹朝堂却隐秘自己的光芒。

「玄览寄数术,纳规在谈笑。」——以玄妙的洞察寄托于数术之中,将规劝之辞寓于谈笑之间。

「卖药五湖中,还从九仙妙。」——传说他曾卖药于五湖之中,终究追随九仙的妙道而去。

艺术手法

全诗以「玩世」与「隐廊庙」的矛盾组合写出东方朔的独特形象。

「栖心抱清微」写内心,「混迹秘光耀」写外表——内清外混,大隐于朝。

「纳规在谈笑」写出东方朔以诙谐方式进谏的特点。末联以「卖药五湖」「九仙妙」写其终归仙道的传说。

总体评价

此诗精炼地概括了东方朔「大隐隐于朝」的独特形象,「玩世隐廊庙」一语道破其精髓。

相关诗词