再和大庆堂赐宴元珰有诗呈吴越王

唐 · 吴越失姓名人

译文

我有嘉宾宴乍欢,画帘纹细凤双盘。

我有嘉宾赴宴刚刚开始便充满欢乐,画帘上的纹路精细凤凰花纹成双盘绕。

影笼沼沚修篁密,声透笙歌羯鼓干。

阴影笼罩着池中小洲,修长的竹林密密丛丛,笙歌和羯鼓的声音穿透竹林传来。

散后便依书箧寐,渴来潜想玉壶寒。

宴席散后便依偎着书箱入睡,口渴时暗暗想象玉壶中的清凉。

樱桃零落红桃媚,更俟旬余共醉看。

樱桃已经凋零散落而红桃正值娇艳迷人,再等十多天我们就可以一起醉赏花了。

赏析

题解
此诗为同一组宴饮唱和诗的第三首。诗人描写了宴会上嘉宾欢聚的场景:画帘精致,凤凰纹饰成双盘绕,竹林密茂,笙歌羯鼓之声透出。宴散后依书箱入眠,口渴时想象着玉壶的清凉。樱桃零落而红桃正艳,再等十来天又可以一起醉赏花景。

逐句解读
「我有嘉宾宴乍欢,画帘纹细凤双盘。」我有嘉宾赴宴,宴会刚刚开始便充满欢乐,画帘上的纹路精细,凤凰纹饰成双盘绕。宴乍欢写宴会初开的欢快气氛。凤双盘形容帘上凤凰花纹的精美,暗示宴会的华贵。

「影笼沼沚修篁密,声透笙歌羯鼓干。」阴影笼罩着池沼中的小洲,修长的竹子密密丛丛;笙歌羯鼓的声音穿透竹林传来。沼沚是池沼中的小洲,修篁指修长的竹子。羯鼓是唐代流行的一种打击乐器。干字在此处有清脆响亮之意。这两句写宴会的环境之美和音乐的热闹。

「散后便依书箧寐,渴来潜想玉壶寒。」宴席散后便依偎着书箱入睡,口渴时暗暗想象玉壶中的清凉。书箧即书箱,寐即入睡。潜想写出了半梦半醒之间的遐想,玉壶寒既指酒的清凉,也暗含冰清玉洁的象征。

「樱桃零落红桃媚,更俟旬余共醉看。」樱桃已经零落而红桃正值娇媚,再等十来天就可以一起醉赏花景了。樱桃零落与红桃媚写出了不同花卉此消彼长的自然规律,也暗示了时间的推移。更俟旬余写出了对下次聚会的期待。

艺术手法
全诗以宴会为中心,从宴中写到宴后,层次分明。影笼沼沚的幽静与声透笙歌的热闹形成动静对比。散后便依书箧寐的细节描写极为生动,将宴后微醺的状态刻画得入木三分。樱桃零落红桃媚的花期对比,既写实又象征,暗含了人事代谢的感慨。

总体评价
这是一首描写宴会始末的唱和诗。诗人从宴中的热闹写到宴后的清闲,从当下的花景写到对未来的期待,内容丰富而层次分明。全诗语言精工,对仗严密,在唱和组诗中保持了较高的水准。

相关诗词