武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 一

唐 · 吴越僧

译文

南有天台事可尊,孕灵含秀独超群。

南方有天台山其事值得尊崇,孕育灵气蕴含秀色独超群伦。

重重曲涧侵危石,步步层岩踏碎云。

重重弯曲的涧水侵蚀着险峻的岩石,步步登上层层岩壁仿佛踩碎了云朵。

金雀每从云里现,异香多向夜深闻。

金雀常常从云雾中显现,异香多在夜深时分闻到。

当知此界非凡界,一道幽奇各自分。

应当知道此界并非凡俗之界,一道幽奇之景各自分明。

赏析

题解
此诗为吴越僧奉武肃王(钱镠)之命在天台山石桥设斋会时所作组诗之一。写天台山的灵秀超群、曲涧危石、层岩碎云、金雀异香,末句指出此界非凡界、幽奇各自分——以佛教的宇宙观写天台山的殊胜。

逐句解读
「南有天台事可尊,孕灵含秀独超群。」——南方有天台山其事可尊可敬,孕育灵气蕴含秀色独自超拔群峰。

「重重曲涧侵危石,步步层岩踏碎云。」——重重叠叠的曲折涧水侵蚀着危险的岩石,一步一步走在层层岩石上仿佛踏着碎云。

「金雀每从云里现,异香多向夜深闻。」——金雀花每每从云雾中显现出来,奇异的香气多半在深夜时分闻到。

「当知此界非凡界,一道幽奇各自分。」——应当知道此界不是凡间之界,一道道幽深的奇景各自分明。

艺术手法
「踏碎云」以「碎」字写出云在脚下被踩碎的奇特感受——人在高处,云在脚下。

「金雀」既是花名也有祥瑞之意。

「异香夜深闻」以嗅觉写出天台山的神秘。

「此界非凡界」以佛教的「界」概念——此界不同于凡界,是修行圣地。

总体评价
此诗以宏大的笔调写出天台山的灵秀与神圣。

「步步层岩踏碎云」一句最为精彩,将登山的高度感转化为脚踩碎云的奇境。

相关诗词