武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 六

唐 · 吴越僧

译文

登云步岭涉烟程,好景随心次第生。

攀登云雾缭绕的山岭涉过烟雾弥漫的路程,美好景色随心所至依次呈现。

圣者已符祥瑞事,地灵全副祷祈情。

圣者已经应验了祥瑞之事,地灵之气完全满足了祈祷的心愿。

洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清。

幽深洞壑层层叠叠拖拽着湿润的云雾,浅滩上潺潺流水漱洗得清澈透明。

愿满事圆归去路,便风相送片帆轻。

愿望满足事情圆满踏上归途,顺风相送一叶轻帆飘然而去。

赏析

题解

此诗为吴越僧在武肃王(钱镠)旨意下于石桥设斋会时所作,为六首之末。诗中描写了登山涉岭赴斋会的沿途风景,以及斋会圆满后乘船归去的情景。

逐句解读

「登云步岭涉烟程,好景随心次第生。」——攀登云雾缭绕的山岭涉过烟雾弥漫的路程,美好的景色随心所至依次呈现。

「圣者已符祥瑞事,地灵全副祷祈情。」——圣者已经应验了祥瑞之事,此地的灵气完全满足了祈祷的心愿。

「洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清。」——幽深的洞壑层层叠叠拖拽着湿润的云雾,浅滩上潺潺流水漱洗得清澈透明。

「愿满事圆归去路,便风相送片帆轻。」——愿望满足事情圆满踏上归途,顺风相送一叶轻帆飘然而去。

艺术手法

全诗以行程为线索:登山(登云步岭)、抵达(圣者符瑞)、观景(洞深滩浅)、归去(片帆轻)。颈联「洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清」对仗工整,以「拖云湿」写洞壑的幽深湿润,以「漱水清」写溪流的清澈。「拖」字和「漱」字用得生动传神。末联以「便风」「片帆轻」写归途的顺畅轻快,与首联的登山艰辛形成对比。

总体评价

此诗以纪行体写斋会之行,首尾呼应,结构完整。颈联写景最为出色,末联归途轻快,余韵悠然。

相关诗词