中秋夜听歌联句

唐 · 武元衡

译文

此夕来奔月,何时去上天。

今夜嫦娥奔月而来,不知何时才能升上天庭。

云鬟方自照,玉腕更呈鲜。

如云的发髻正在对镜自照,洁白的手腕更显得鲜明。

燕婉人间意,飘飖物外缘。

温柔美好是人间情意,飘摇不定是物外仙缘。

诗裁明月扇,歌索想夫怜。

诗写在明月般的团扇上,歌声追寻着《想夫怜》的曲调。

暗染荀香久,长随楚梦偏。

暗暗染上荀令的香气已久,长久伴随楚王的梦境而偏斜。

会当来彩凤,髣髴逐神仙。

终将会有彩凤飞来,仿佛追随神仙而去。

赏析

题解
此诗为武元衡中秋夜听歌时的联句,以月宫嫦娥神话为背景,将人间听歌的雅兴与天上仙境的想象交织,营造出浪漫缥缈的艺术境界。

逐句解读
「此夕来奔月,何时去上天。」今夜嫦娥奔月而来,不知何时升上天庭。以嫦娥奔月典故点明中秋主题。

「云鬟方自照,玉腕更呈鲜。」如云的发髻正在对镜自照,洁白的手腕更显得鲜明。

「燕婉人间意,飘飖物外缘。」温柔美好的是人间情意,飘摇不定的是物外仙缘。

「诗裁明月扇,歌索想夫怜。」诗写在一轮明月般的团扇上,歌声追寻着《想夫怜》的曲调。

「暗染荀香久,长随楚梦偏。」暗暗染上荀令的香气已久,长久伴随楚王的梦境而偏斜。

「会当来彩凤,髣髴逐神仙。」终将会有彩凤飞来,仿佛追随神仙而去。

艺术手法
全诗以嫦娥奔月为核心意象,将人间歌舞与天上仙境相互映照。

"诗裁明月扇"将写诗与月夜巧妙结合,"歌索想夫怜"以曲名入诗,既写实又含蓄。末联以"彩凤"和"神仙"收束,将现实中的听歌体验升华为超凡脱俗的审美感受。

总体评价
此联句将中秋月夜、歌舞之娱与仙道想象融为一体,格调清丽脱俗。武元衡身为宰相而能写出如此飘逸的诗篇,体现了唐代文人兼济天下与独善其身的人格双重性。

相关诗词