赠道者

唐 · 武元衡

译文

麻衣如雪一枝梅

身着素白衣袍如同皎雪一般,宛如一枝清冷的梅花。

笑掩微妆入梦来

含笑掩去淡淡妆容,悄然走进我的梦境中来。

若到越溪逢越女

倘若到了越溪遇见那些越国的美女们。

红莲池里白莲开

便如同在一片红莲池中绽放出一朵洁白的莲花。

赏析

题解
此诗赠予一位女道士,以极为精巧的比喻写其超凡脱俗的美貌。诗人将道者比作白雪中的梅花,又以白莲映红莲为喻,层层渲染其清丽绝伦的风姿,是中唐绝句中描写女性之美的名篇。

逐句解读
「麻衣如雪一枝梅」:身着素白衣袍如同皎雪,宛如一枝清冷的梅花。麻衣如雪写其服饰素净,一枝梅喻其气质高洁清雅,将人与梅花融为一体。

「笑掩微妆入梦来」:含笑掩去淡淡妆容,悄然走入梦中来。微妆指淡妆,入梦来既写道者如梦似幻的美态,又暗示诗人对其心生思慕。

「若到越溪逢越女」:倘若到了越溪遇见那些越国美女。越溪为西施浣纱之地,越女代指绝色佳人。

「红莲池里白莲开」:便如同红莲花丛中绽放出一朵白莲花。以白莲喻道者,在众美之中独显清绝超凡,白与红的对比更显突出。

艺术手法
一是比喻的精妙:“一枝梅”“白莲开”两个比喻,分别从气质和色彩角度刻画道者的美,既有形似又有神韵。二是色彩的对比映衬:“麻衣如雪”的白色、“红莲池里白莲开”中红白相映,以色彩对比强化视觉冲击。三是虚实相生:“入梦来”写梦境,“若到越溪”写假设,以虚拟场景衬托实写之美,增添了朦胧的诗意。

总体评价
此诗是武元衡绝句中的名作。全诗以梅、莲两种高洁花卉比喻女道者的清丽脱俗,不涉轻薄,格调高雅。尤其末句“红莲池里白莲开”,以万红丛中一点白的构图,将道者遗世独立之美写到极致,被誉为中唐题赠诗中的佳句。

相关诗词