与崔十五同访裴校书不遇

唐 · 武元衡

译文

梨花落尽柳花时,庭树流莺日过迟。

梨花已经落尽柳花飘飞的时候,庭院树上流莺啼鸣白日过得格外缓慢。

几度相思不相见,春风何处有佳期。

好几次思念你却总不能相见,春风之中哪里才有我们美好的相会之期呢。

赏析

题解
此诗为武元衡与崔十五同访裴校书不遇之作。诗中以梨花落尽的暮春时节描写访友不遇的惆怅。

逐句解读
「梨花落尽柳花时,庭树流莺日过迟」梨花已经落尽柳花飘飞的时候,庭院中的树上流莺啼鸣白日迟迟。

「几度相思不相见,春风何处有佳期」好几次相思却不能相见,春风之中哪里才有美好的相会之期呢。

艺术手法
一、以时令写情。“梨花落尽柳花时”暗示暮春时节,花开花落的更替暗喻时光的流逝。二、以问传情。“春风何处有佳期”以疑问表达对重逢的渴望和不确定。三、“日过迟”以时间的缓慢写出等待的无聊。

总体评价
此诗以暮春的景色烘托访友不遇的惆怅,“几度相思不相见,春风何处有佳期”以反复的思念和疑问表达对友情的珍重。全诗格调清丽,情感含蓄。

相关诗词