寻三藏上人

唐 · 武元衡

译文

北风吹雪暮萧萧,问法寻僧上界遥。

北风吹着飞雪傍晚一片萧瑟,为了请教佛法寻访高僧登上了遥远的山上。

临水手持筇竹杖,逢君不语指芭蕉。

来到水边手中拄着筇竹手杖,遇见高僧你却不说话只是指了指旁边的芭蕉树。

赏析

题解
此诗为武元衡寻访三藏上人(高僧)之作。诗中描写了在风雪中登山寻访高僧的经历,以不语指芭蕉的禅意场景收束。

逐句解读
「北风吹雪暮萧萧,问法寻僧上界遥」北风吹着飞雪傍晚萧瑟,为了问法寻访高僧登上了遥远的上界。

「临水手持筇竹杖,逢君不语指芭蕉」来到水边手中拿着筇竹手杖,遇见你却不说话只是指了指芭蕉树。

艺术手法
一、以冷写禅。北风飞雪的寒冷环境烘托出禅修的清苦。二、禅意入诗。“不语指芭蕉”化用佛教中“芭蕉”喻虚妄之身的典故,以无言的动作传达禅理。三、虚实结合。登山寻僧为实,禅悟为虚。

总体评价
此诗以清冷的笔调描写寻访高僧的经历,“逢君不语指芭蕉”一句以禅宗式的无言动作收束,将佛教的不可言说之理形象化。全诗格调清冷而有禅意。

相关诗词