戏赠韩二秀才

唐 · 武元衡

译文

名高折桂方年少

你年纪轻轻便声名远扬,如同蟾宫折桂般才华出众。

心苦为文命未通

然而你苦心写作,命运却不曾通达。

闻说东堂今有待

听说如今朝廷正有待贤之席。

飞鸣何处及春风

何不展翅高飞一鸣惊人,趁着大好春风有所作为?

赏析

题解
此诗为武元衡戏赠年轻秀才韩二之作。诗中以“折桂”喻科举登第,感叹韩秀才文名虽高、才华出众,却命运不济、仕途未通。末二句以“东堂有待”寄予期望,劝勉其终将逢时,属劝慰兼戏谑的赠答诗。

逐句解读
「名高折桂方年少」:你年纪轻轻便已声名远扬,如同蟾宫折桂般才华横溢。折桂指科举及第,此句称赞韩秀才年少有才。

「心苦为文命未通」:然而你苦心作文、殚精竭虑,命运却迟迟不肯通显。命未通指仕途不顺、功名未就,与前句的“名高”形成强烈反差。

「闻说东堂今有待」:听说如今东堂正有待贤之席。东堂为汉代选贤之所,此处暗指朝廷正在选拔人才。

「飞鸣何处及春风」:何不展翅高飞、一鸣惊人,趁着大好春风有所作为?飞鸣用《诗经》“凤凰鸣矣,于彼高冈”之意,鼓励韩秀才乘时而起。

艺术手法
一是对比手法的运用:首句“名高折桂”与次句“命未通”形成才名与命运的对比,突出了怀才不遇的感慨。二是用典精当:“折桂”用郤诜蟾宫折桂之典,“东堂”用汉代待贤之典,既典雅又贴切。三是转结有力:前半首沉郁写不遇,后半首忽然振起,以“飞鸣”“春风”等意象打开局面,由抑转扬。

总体评价
此诗虽题为“戏赠”,实则含蓄深沉。诗人以朋友身份既同情韩秀才的命运坎坷,又以“春风”之喻鼓励其等待时机。全诗抑扬顿挫,先抑后扬,从困顿写到希望,格调明快而不失厚重,体现了中唐赠答诗劝慰勉励的典型风格。

相关诗词