闻王仲周所居牡丹花发因戏赠

唐 · 武元衡

译文

闻说庭花发暮春

听说你家庭院中的牡丹花在暮春时节盛开了。

长安才子看须频

长安城的才子们应该频繁地前去观赏。

花开花落无人见

然而花开花落却无人亲眼欣赏。

借问何人是主人

请问到底谁才是这花的主人呢?

赏析

题解
此诗因听说友人王仲周府中牡丹盛开而作,以戏赠口吻发问。诗表面写牡丹花开花落无人欣赏,实则调侃王仲周:花开如此灿烂,你却不在家中赏花,究竟谁才是花的主人?既有惜花之意,又含朋友间的打趣。

逐句解读
「闻说庭花发暮春」:听说你家庭院中的牡丹花在暮春时节盛开了。暮春即晚春,正是牡丹花盛开之时。

「长安才子看须频」:长安城的才子们应当频繁前往观赏才是。此处以才子代指风流文士,暗示花开值得欣赏。

「花开花落无人见」:然而花开花落之间,却无人亲眼目睹。此句语带调侃,暗指王仲周不在家中,错过了花期。

「借问何人是主人」:请问到底谁才是这花的主人呢?以反问收束,戏谑主人有花不看,反让旁人惋惜。

艺术手法
一是设问修辞的妙用:末句“借问何人是主人”以反诘作结,既是戏谑又含深意,余味无穷。二是层层铺垫:先写花开美景,再写才子应赏,忽然转为“无人见”,最后以反问点题,起承转合自然流畅。三是以花喻人:牡丹的华贵与主人的缺席构成张力,暗含对友人忙碌尘务、不暇赏花的善意的讽劝。

总体评价
此诗短小精悍,以戏赠的形式表达了对友人的调侃与关怀。诗人从牡丹花开这一日常事件入笔,层层深入,最终以一句俏皮的反问收束全篇。语言活泼自然,不事雕琢,却颇具情趣,是中唐绝句中以小见大、借景抒情的佳作。

相关诗词