同幕府夜宴惜花

唐 · 武元衡

译文

芳草落花明月榭

芳草萋萋、落花纷纷,明月映照着亭台水榭。

朝云暮雨锦城春

锦城的春天如同朝云暮雨般变幻不息。

莫愁红艳风前散

不必担忧红花艳色在风中凋零消散。

自有青蛾镜里人

自然有画着青蛾眉的美丽女子在铜镜之中如花绽放。

赏析

题解
此诗写幕府夜宴时惜花的情怀。诗人面对落花明月、锦城春色,劝慰同僚不必为繁花凋零而伤感,因为美丽的女子依然如花。全诗以花喻人,以人代花,在惜花之中寄寓了对美好事物更替轮回的达观认识。

逐句解读
「芳草落花明月榭」:芳草萋萋、落花纷纷,明月映照着亭台水榭。此句铺陈出春夜宴饮的场景,芳草与落花对比,既有生机又有凋零。

「朝云暮雨锦城春」:锦城的春天如同朝云暮雨般变幻。锦城即成都,朝云暮雨用宋玉《高唐赋》巫山神女之典,此处喻春光流转不息。

「莫愁红艳风前散」:不必担忧红花艳色在风中消散。红艳指花朵的美丽,散即凋落,莫愁二字劝人不要过度伤春。

「自有青蛾镜里人」:自然有画着青蛾眉的美人在铜镜之中。青蛾指女子用青黛画的蛾眉,代指美丽的女子。此句以美人代替鲜花,花虽落而人犹在。

艺术手法
一是意象密集:芳草、落花、明月、朝云、暮雨、红艳、青蛾,短短四句集纳了大量视觉意象,色彩丰富、画面感极强。二是用典含蓄:“朝云暮雨”用巫山神女典,“青蛾”为古代美人代称,用典不着痕迹而意味深长。三是翻案笔法:前人惜花多写感伤,此诗却以“莫愁”“自有”翻出新意,以人代花,豁达洒脱。

总体评价
此诗在幕府夜宴的场景中,以惜花为主题而能翻出新意。诗人不落“花落人亡两不知”的伤春窠臼,而是以“自有青蛾镜里人”化解了落花的惆怅。全诗绮丽而不浮艳、达观而不冷漠,展现了中唐文人宴饮生活中的风流雅趣和通达心态。

相关诗词