送严秀才

唐 · 武元衡

译文

灞浐别离肠已断,江山迢遰信仍稀。

在灞水浐水边分别已经令人肝肠寸断,江山遥远书信依然稀少。

送君偏下临岐泪,家在南州身未归。

送别你时特别流下了临别歧路的眼泪,家在南方的我却至今还没能回去。

赏析

题解
此诗为武元衡送严秀才之作。诗中以灞水送别和身未归乡的无奈,表达了对友人的依依不舍和自身的思乡之情。

逐句解读
「灞浐别离肠已断,江山迢遰信仍稀」在灞水浐水边分别已经令人肝肠寸断,江山遥远书信依然稀少。

「送君偏下临岐泪,家在南州身未归」送别你时特别流下了临别歧路的眼泪,家在南方的我却还没有回去。

艺术手法
一、以地写别。“灞浐”是长安著名的送别之地。二、情感双线。“送君”的别情与“身未归”的思乡交织。三、“偏”字传神,写出特别动情的瞬间。

总体评价
此诗以真挚的情感写出送别时的伤感,“送君偏下临岐泪,家在南州身未归”将送友与思乡的双重情感融为一体。全诗格调悲凉,情感深沉。

相关诗词