秋日经潼关感寓

唐 · 武元衡

译文

昔年曾逐汉征东

往年曾追随如同汉代征东将军一般的主帅征战。

三授兵符百战中

三次接受兵符,在无数次激烈战斗中出生入死。

力保山河嗟下世

竭力保卫山河社稷,却嗟叹他已溘然长逝。

秋风牢落故营空

秋风吹过一片萧条冷落,旧日的军营已经空无一人。

赏析

题解
此诗为秋日路过潼关时有感而作。诗人追忆昔年追随征东将军征战沙场的往事,感叹将军百战中力保山河却已溘然长逝,如今秋风吹过,旧日军营一片空寂荒凉。全诗悼念已故将领,充满英雄迟暮、物是人非的悲壮感。

逐句解读
「昔年曾逐汉征东」:往年曾追随如同汉代征东将军般的主帅。汉征东指汉代征东将军,此处以古喻今,追忆昔日跟随主帅征战的岁月。

「三授兵符百战中」:三次接受兵符,在无数次战斗中出生入死。三授兵符写多次受命领兵,百战中写战争的频繁和惨烈。

「力保山河嗟下世」:竭力保卫山河社稷,却嗟叹他已溘然长逝。下世即去世,嗟字写诗人对将军之死的深切哀痛。

「秋风牢落故营空」:秋风吹过一片萧条,旧日的军营已经空无一人。牢落即荒凉冷落,故营空写人去营空、物是人非的悲凉景象。

艺术手法
一是以古喻今:“汉征东”以汉代将领比拟唐朝将领,既是对其功绩的推崇,又增添了历史的厚重感。二是时空交错:前二句追忆往昔峥嵘岁月,后二句回到眼前荒凉现实,过去与现在交错对比,悲壮感倍增。三是意象的象征:“秋风”象征肃杀和衰落,“故营空”象征英雄已逝,二者结合营造出苍凉悲壮的氛围。

总体评价
此诗是武元衡边塞悼亡诗的佳作。诗人以亲历者的身份追忆征战往事,又以路人的视角目睹故营荒凉,双重身份使全诗的悲壮感格外深切。全诗气势沉雄、格调苍凉,从“百战中”的壮烈到“故营空”的萧条,写尽了英雄功业终归于尘土的历史宿命。

相关诗词