秋日出游偶作

唐 · 武元衡

译文

黄花丹叶满江城,暂爱江头风景清。

黄花红叶开满了江城之中,暂时喜爱江头清丽的秋日风景。

闲步欲舒山野性,貔貅不许独行人。

想要闲庭信步舒展一下山野的天性,但武将随从不允许我独自出行。

赏析

题解
此诗为武元衡秋日出游时所作。诗中描写了秋日江城的美丽景色,但因随从武将的阻拦而不能独自远行,表达了向往自由而不得的无奈。

逐句解读
「黄花丹叶满江城,暂爱江头风景清」黄花红叶开满了江城,暂时喜爱江边清丽的风景。

「闲步欲舒山野性,貔貅不许独行人」想要闲庭信步舒展一下山野的本性,但武将随从不允许我独自出行。

艺术手法
一、以色彩写秋。“黄花丹叶”以黄红二色描绘秋日的明丽。二、以物喻人。“貔貅”以猛兽喻武将,暗示诗人身为高官出行的排场。三、对比手法。山野之性与官身束缚的对比。

总体评价
此诗以明丽的秋景与官身的束缚形成对比,“貔貅不许独行人”一句以幽默的口吻写出高官出行的不自由,既有趣味又有感慨。全诗格调清丽而不失风趣。

相关诗词