摩诃池宴

唐 · 武元衡

译文

摩诃池上春光早,爱水看花日日来。

摩诃池上的春光来得格外早,我喜爱这池水花景,每日都来游赏。

秾李雪开歌扇掩,绿杨风动舞腰回。

繁盛的李花如雪般绽放,歌女轻摇歌扇半遮面容;翠绿的杨柳在微风中摇曳,舞者的腰肢随之回旋转动。

芜台事往空留恨,金谷时危悟惜才。

荒芜的楼台往事已矣,只空留下无尽的遗憾;金谷园的变故让人在时局危难之际领悟到应当珍惜人才。

昼短欲将清夜继,西园自有月裴回。

白昼太短,想要以清凉的夜晚继续这欢聚;西园之中自有明月徘徊流连,照耀着我们。

赏析

题解

此诗为武元衡在成都摩诃池上参加宴会时所作。

"摩诃池"是成都著名的人工湖,始建于隋代,至唐代已成为游乐胜地。诗中描写了春日摩诃池宴会的歌舞盛况,由眼前的繁华联想到历史兴亡,最终以珍惜当下、及时行乐作结。全诗在歌舞升平的表象下暗含盛衰无常的感慨。

逐句解读

「摩诃池上春光早」——点明地点和时间。

"春光早"写成都春来较早,摩诃池已是一片春意。此句开门见山,以简洁明快的笔调为全诗奠定了明朗的基调。

「爱水看花日日来」——"爱水"即喜爱池水风光,"日日来"写诗人每日都来此游赏。此句表明诗人对摩诃池景色的痴迷,也暗示了公务之暇的闲适生活。

"日日"二字既写出了频率之高,也为后文的感慨埋下伏笔——如此日日游赏,岂非虚度光阴?

「秾李雪开歌扇掩」——"秾李"即繁盛的李花,"雪开"形容李花盛开如雪;

"歌扇掩"写歌女以扇遮面。此句将自然景物与人物活动融合:李花如雪的背景中,歌女轻摇歌扇,若隐若现。花与人的交映构成了绝美的画面。

「绿杨风动舞腰回」——"绿杨"即翠绿的杨柳,"风动"写风吹杨柳,"舞腰回"写舞者腰肢回旋。此句将杨柳在风中的摇曳与舞者的身姿合为一体,自然之美与人工之美浑然交融。

「芜台事往空留恨」——"芜台"即荒芜的楼台,指已成废墟的古建筑。此句由眼前的繁华转向历史的沧桑,昔日辉煌的楼台如今已芜没荒废,只留下无尽的遗憾。

"空留恨"三字沉痛,与首联的欢快形成强烈对比。

「金谷时危悟惜才」——"金谷"用西晋石崇金谷园的典故,石崇在金谷园中聚集文人雅士,极尽奢华,后因政治变故而被杀。此句意谓在时局危急之时,才领悟到珍惜人才的重要性。由石崇的悲剧联想到人才的命运,将历史的感慨引向现实。

「昼短欲将清夜继」——"昼短"写白昼短暂,"欲将清夜继"即想要以清夜延续白天的欢聚。此句从感慨历史回归眼前的宴会,表达了珍惜当下、不愿辜负美好时光的心情。与曹操"对酒当歌,人生几何"的意旨相近。

「西园自有月裴回」——"西园"用曹氏父子邺下西园的典故,是文人雅集的象征;

"月裴回"即月亮徘徊不前。此句意谓西园中自有月光流连,暗含良辰美景、尚可尽情享受之意。

"裴回"(徘徊)二字赋予月亮以人的情感,仿佛月亮也不忍离去。

艺术手法

此诗的突出特点是"乐景写哀"的手法。前半首铺陈摩诃池的歌舞繁华,后半首以芜台、金谷的典故陡然转入盛衰之叹,前后形成强烈的情感落差。颈联「芜台事往空留恨,金谷时危悟惜才」是全诗的转折点,以两个典故(芜台、金谷)将历史的兴亡之感注入眼前的欢乐场景。尾联化用曹操《短歌行》"昼短苦夜长"的句意,以"月裴回"的拟人手法收束全篇,含蓄而不伤感。中间「秾李雪开歌扇掩,绿杨风动舞腰回」一联,以李花比雪、杨柳拟舞的手法,将自然景色与人物活动融为一体,色彩鲜明,动态生动。

总体评价

这是一首以游乐宴饮为外壳、以盛衰之叹为内核的优秀诗作。武元衡在摩诃池的歌舞升平中看到了历史兴亡的影子,以芜台、金谷两个典故将眼前的繁华与历史的衰败并置,使全诗具有了超越一时一地的哲理深度。

「昼短欲将清夜继,西园自有月裴回」以旷达的态度回应了盛衰无常的感慨,格调高雅而不消沉。全诗由乐入悲、由悲转达,情感转折自然,结构完整,体现了武元衡诗歌深沉而不失旷达的艺术特色。

相关诗词