摩诃池送李侍御之凤翔

唐 · 武元衡

译文

柳暗花明池上山,高楼歌酒换离颜。

柳树浓密鲜花明艳池边有青山耸立,高楼上的歌舞美酒换下了离别时的愁容。

他时欲寄相思字,何处黄云是陇间。

将来想要寄出表达相思之情的书信,不知哪里的黄云之下是你所在的陇山之间。

赏析

题解
此诗为武元衡在摩诃池送李侍御赴凤翔时所作。诗中描写了摩诃池畔柳暗花明的美景,以及高楼歌酒中的离别之情。

逐句解读
「柳暗花明池上山,高楼歌酒换离颜」柳树浓密鲜花明艳池畔有山,高楼上的歌舞美酒换下了离别的愁容。

「他时欲寄相思字,何处黄云是陇间」将来想要寄出表达相思的书信,不知哪里的黄云之下是你所在的陇山之间。

艺术手法
一、以乐景写哀。“柳暗花明”的美景与“换离颜”的伤感形成反衬。二、以问传情。“何处黄云是陇间”以疑问表达对友人去向的关切。三、“换”字传神,以歌酒的欢乐暂时替代离别的愁容。

总体评价
此诗以摩诃池的美丽景色为背景写出离别之情,“何处黄云是陇间”以对友人远赴边地的担忧收束全诗,含蓄而深情。全诗格调明丽中有感伤,是武元衡的佳作。

相关诗词