立秋日与陆华原于县界南馆送邹十八

唐 · 武元衡

译文

风入昭阳池馆秋,片云孤鹤两难留。

秋风吹入昭阳池馆带来秋意,一片浮云一只孤鹤都难以留住。

明朝独向青山郭,唯有蝉声催白头。

明天独自走向青山的城郭,只有蝉声在催人白头。

赏析

题解
此诗为武元衡立秋日送别邹十八之作。诗中以秋风、片云、孤鹤等意象营造离别的清冷氛围,感叹蝉声催人老去。

逐句解读
「风入昭阳池馆秋,片云孤鹤两难留」秋风吹入昭阳池馆秋天来了,片片浮云和孤零零的仙鹤都难以挽留。

「明朝独向青山郭,唯有蝉声催白头」明天独自走向青山城郭,只有蝉鸣声在催促着人的白发。

艺术手法
一、意象凄清。“片云”“孤鹤”“蝉声”等意象营造出立秋送别的清冷氛围。二、以声写时。“蝉声催白头”以蝉鸣声催促人的衰老,将时间的流逝具象化。三、“两难留”以云鹤的不留暗示友人的离去。

总体评价
此诗以清冷的笔调描写立秋送别,“唯有蝉声催白头”一句将蝉声与衰老联系起来,以声音催促时间的流逝,意境独特。全诗格调凄清,余韵悠长。

相关诗词