见郭侍郎题壁

唐 · 武元衡

译文

万里枫江偶问程,青苔壁上故人名。

万里之外的枫江偶然询问路程,青苔覆盖的墙壁上看到故人的名字。

悠悠身世限南北,一别十年空复情。

漂泊的身世被南北阻隔,一别十年徒留思念之情。

赏析

题解
此诗为武元衡偶见故人郭侍郎题壁之作。诗人万里漂泊,途经枫江,偶然在一面长满青苔的墙壁上看到了故人的题名,由此引发了对身世飘零和故人久别的深深感慨。全诗以偶见的惊喜切入,以十年的离愁收束,情感真挚动人。

逐句解读
「万里枫江偶问程」——远行万里来到枫江之畔,偶然向人询问前行的路程。

「万里」二字点明行程之远,漂泊之久。

「青苔壁上故人名」——在长满青苔的墙壁上,意外看到了故人(郭侍郎)的题名。青苔暗示岁月久远,故人曾在此停留却已久别。

「悠悠身世限南北」——身世飘忽不定,被南北阻隔所限,各在一方。

「悠悠」写出漂泊无定之感。

「一别十年空复情」——一别已有十年之久,空有满怀的思念之情无处倾诉。

「空复情」三字写尽了重逢无望的无奈和感伤。

艺术手法
全诗以「偶」字为眼,串起意外相遇(见题名)与长久分离(十年)的强烈反差。

「万里」与「十年」形成空间与时间的双重距离感,「青苔壁上」以物(青苔)暗示时间流逝,墙壁上的名字尚在而人已远去,形成物是人非的感叹。末句「空复情」以一个「空」字将全诗的情感推向高潮——思念虽深,却终究无法传递。

总体评价
此诗以偶见故人题名为契机,抒发了身世飘零和故人久别的感慨。全诗语言质朴而情感深沉,以「万里」与「十年」的双重距离感和「青苔壁上」的物是人非,营造出浓厚的感伤氛围。短短四句,既有漂泊的孤寂,也有重逢无望的惆怅,是唐代题壁诗中的佳作。

相关诗词