代佳人赠张郎中

唐 · 武元衡

译文

洛阳佳丽本神仙

洛阳的美女本来就是仙女下凡一般。

冰雪颜容桃李年

面容如冰雪般洁白清丽,正值桃李盛开般的青春妙龄。

心爱阮郎留不住

心中深爱的情郎却怎么也留不住。

独将珠泪湿红铅

只好独自让珍珠般的泪水打湿了脸上的胭脂脂粉。

赏析

题解
此诗以佳人(美女)的口吻赠予张郎中,属于代言体诗。诗人代拟佳人心声,写其容貌如仙、容颜如花,却苦于心爱之人(以阮郎代指)留不住,唯余独自落泪。全诗写闺怨之情,以“阮郎”之典暗含仙凡之别的隐喻。

逐句解读
「洛阳佳丽本神仙」:洛阳的美女本来就是仙女下凡。洛阳为唐代东都,佳丽指美女。本神仙写其天仙般的容貌。

「冰雪颜容桃李年」:面容如冰雪般洁白清丽,正值桃李盛开般的妙龄。冰雪喻肤色的白皙,桃李年喻青春年少。

「心爱阮郎留不住」:心中深爱的阮郎却怎么也留不住。阮郎用阮肇入天台山遇仙女的典故,此处以阮郎代指张郎中,写佳人不舍对方离去。

「独将珠泪湿红铅」:只好独自让珍珠般的泪水打湿了脂粉。红铅指女子化妆用的胭脂铅粉,湿红铅写泪流满面、妆容被毁。

艺术手法
一是代言体的运用:诗人以女性口吻写作,代人立言,细腻地捕捉了佳人的心理状态。二是用典精巧:“阮郎”用阮肇天台遇仙典,既可指所爱之人,又暗含仙凡殊途、终需离别的寓意。三是意象的对照:“冰雪颜容”的冰清玉洁与“珠泪湿红铅”的妆容凌乱形成对照,以美被毁写情之深。

总体评价
此诗是武元衡代言体闺怨诗的代表作。全诗以佳人的视角写离别之苦,从“本神仙”“冰雪颜容”的极力渲染美丽,到末句“独将珠泪湿红铅”的凄凉落寞,以美衬哀,将闺怨之情写得缠绵悱恻而不失含蓄。

相关诗词