春斋夜雨忆郭通微

唐 · 武元衡

译文

桃源在在阻风尘,世事悠悠又遇春。

桃源般的仙境处处被俗世风尘所阻隔,世事悠悠转眼间又迎来了一个春天。

雨滴闲堦清夜久,焚香偏忆白云人。

雨滴敲打着空闲的台阶清夜已经过了很久,焚香之际格外思念如白云般高洁的友人。

赏析

题解
此诗为武元衡春夜在斋中听雨时思念友人郭通微之作。诗中以夜雨声和焚香的静谧氛围衬托对远方友人的思念。

逐句解读
「桃源在在阻风尘,世事悠悠又遇春」桃源般的仙境处处被风尘所阻隔,世事悠悠转眼间又到了春天。

「雨滴闲堦清夜久,焚香偏忆白云人」雨滴敲打着空闲的台阶清夜已经很久,焚香之际格外思念如白云般高洁的你。

艺术手法
一、以声写静。“雨滴闲堦”以雨声衬托夜的寂静和思念的深沉。二、以物喻人。“白云人”以白云喻友人的高洁品格。三、情景交融。春夜、雨声、焚香构成思念的氛围。

总体评价
此诗以清寂的笔调描写春夜听雨时的思念,“雨滴闲堦清夜久,焚香偏忆白云人”一联以雨声和焚香两个意象营造出清幽的思念氛围。全诗格调清远,余韵悠长。

相关诗词