春日偶作

唐 · 武元衡

译文

纵横桃李枝,淡荡春风吹。

桃李的枝条交错纵横,轻柔的春风缓缓吹拂。

美人歌白苎,万恨在蛾眉。

美人吟唱着白纻之歌,万千愁恨都凝聚在她蹙起的蛾眉之间。

赏析

题解

此诗为武元衡的一首五言绝句,以"春日偶作"为题,表面写春日即景,实则借春色而发幽怨之情。诗虽短小,却从自然景物写到人事悲欢,由外在的桃李春风转入内在的蛾眉万恨,情思深婉。武元衡为中唐名相,诗风兼具台阁雍容与感伤意绪,此诗即是一例——春色越明媚,反衬出美人心中的愁绪越浓烈。

逐句解读

「纵横桃李枝,淡荡春风吹。」首两句写春日之景。

"纵横"二字极有笔力,描绘桃李枝条交错纷披之态,暗示花开繁盛之景。淡荡春风轻柔地吹拂,既传达出春日和煦的气息,又暗含一种悠然漫荡、不可捉摸的意味。桃李争妍、春风骀荡,本该是令人欣悦的画面,但"纵横"一词已隐隐透露出某种杂乱无序之感,为后文的转折埋下伏笔。

「美人歌白苎,万恨在蛾眉。」后两句笔锋一转,由景及人。

"白苎"即《白纻歌》,是南朝以来流行的乐府曲调,多写美人歌舞、相思离愁之事。美人吟唱着《白纻歌》,歌声婉转,但其蹙起的蛾眉之间却凝聚着万千愁恨。

"万恨"极言愁绪之多、怨恨之深,而以"蛾眉"这个美人的标志来承载这些愁恨,更显得含蓄蕴藉。前文的春光明媚与后文的万恨蛾眉形成鲜明对比,乐景写哀,倍增其哀。

艺术手法

此诗最突出的手法是反衬(乐景写哀)。前两句桃李纵横、春风淡荡,一派明媚和畅的春日景象,后两句却直接切入美人的万恨蛾眉。以春之繁华反衬人之愁苦,形成强烈的情感张力。同时,诗歌在结构上采用了由景入人的经典转折,前半铺陈环境,后半聚焦人物,转折干净利落。

"纵横"一词既写枝条交错的实景,又暗喻纷乱的心绪,具有双关意味。末句"万恨在蛾眉"以局部代整体,用蛾眉代指美人,体现了借代手法的精妙。全诗不着一"愁"字而愁情毕现,得含蓄之致。

总体评价

这首五言绝句篇幅虽短,却层次分明、意蕴丰厚。前两句以简净的笔触勾勒出明媚的春日图景,后两句以美人歌吟反托深沉的哀怨之情,前后形成鲜明的情感落差。武元衡在此诗中展现了中唐诗人特有的感伤气质,以小见大,借春景而写人情之悲,韵味悠长。

相关诗词