春暮郊居寄朱舍人

唐 · 武元衡

译文

幽深不让子真居,度日闲眠世事疎。

我这郊居的幽深程度不亚于郑子真的隐居之所,每天悠闲度日,与世俗之事越来越疏远。

春水满池新雨霁,香风入户落花余。

一场新雨过后天刚放晴,春水涨满了池塘;带着花香的微风吹入窗户,送来落花后残留的芬芳。

目随鸿雁穷苍翠,心寄溪云任卷舒。

目光追随着远飞的大雁,一直望到苍翠山色的尽头;心灵寄托于溪上的白云,任凭它自由地聚散卷舒。

回首知音青琐闼,何时一为荐相如。

回头望向宫门中的知音好友,你何时能像杨得意推荐司马相如那样,在朝廷中为我进言引荐呢?

赏析

题解

此诗为武元衡在春末郊外居所中寄赠朱舍人之作。

"舍人"为中书省属官,地位清要。诗人此时居于郊外,过着闲适的隐居生活,但内心仍牵挂着仕途与知音。诗中以幽静的郊居生活为背景,由闲适的自然风光引发对知音的渴望,末句以司马相如自比,希望得到朱舍人的引荐。

逐句解读

「幽深不让子真居」——"子真"即郑子真,西汉隐士,居于谷口,以清高著称。此句意谓自己的郊居之幽深不亚于郑子真的隐居之所。以汉代隐士自比,表明了诗人淡泊名利的心境。

「度日闲眠世事疎」——"度日"即过日子,"闲眠"即悠闲地睡眠,"世事疎"即与世俗之事疏远。此句写诗人隐居生活的日常:每日悠闲度日,与世事的纷扰越来越疏远。一个"疎"字将诗人与尘世之间的距离感表现得恰到好处。

「春水满池新雨霁」——"新雨霁"即新雨过后天放晴。此句写春雨过后池塘涨满了春水,画面清新明丽。雨后的水光与春日的气息交融,是一幅典型的暮春郊居图景。

「香风入户落花余」——"香风"即带有花香的风,"落花余"即花落后残留的余韵。此句写带有花香的微风拂入窗户,飘入室内的是花落之后残留的芬芳。"余"字写出了暮春的节候特征——花已凋谢而香气犹存,既是写实,又暗含春光将尽的惆怅。

「目随鸿雁穷苍翠」——"目随"即目光追随,"鸿雁"是远飞的候鸟,"穷苍翠"即一直望到苍翠山色的尽头。此句写诗人目光追随远飞的鸿雁,一直望到苍翠群山的尽头。以远望的动作暗示了对远方的向往和内心的不平静。

「心寄溪云任卷舒」——"心寄"即心灵寄托,"溪云"即溪上白云,"任卷舒"即任凭云朵自由卷舒。此句写诗人的心境如同溪上白云,自由自在,卷舒随意。以云的自在比喻心的超脱,表达了一种顺应自然的精神状态。

「回首知音青琐闼」——"回首"即回望,"知音"指朱舍人,"青琐闼"即宫门,代指朝廷。此句写诗人回望朝廷中的知音朱舍人。

"回首"二字表明诗人并未真正忘怀世事,内心仍然牵挂着朝廷与仕途。

「何时一为荐相如」——"荐"即推荐,"相如"即司马相如,西汉著名文人,因得到杨得意和狗监的推荐而被汉武帝召见。此句以司马相如自比,希望朱舍人能像杨得意推荐司马相如那样,在朝廷中为自己进言推荐。以典故含蓄地表达了渴望建功立业的愿望。

艺术手法

此诗的结构呈"隐—景—思"三层递进。首联写隐居之闲适,中间两联写暮春之景,尾联转入对仕途知音的期盼。写景部分最为出色:「春水满池新雨霁,香风入户落花余」由水而风、由外而内,以"满"和"入"两个动词将春意引入诗人的居所;

「目随鸿雁穷苍翠,心寄溪云任卷舒」一联以"目"与"心"对举,"随"与"寄"呼应,将外在的远望与内在的超脱融为一体。尾联用司马相如的典故,以"何时"的疑问语气表达期待,含蓄而不急切。全诗以隐居的闲适为表象,以建功立业的渴望为内核,外松内紧,形成了含蓄蕴藉的艺术效果。

总体评价

这是一首以田园隐居为题材、以渴望建功立业为内核的佳作。武元衡巧妙地将闲适的郊居生活与积极入世的愿望统一在一首诗中。

「目随鸿雁穷苍翠,心寄溪云任卷舒」一联境界开阔,将诗人的精神世界展现得淋漓尽致——看似超然物外,实则心系远方。末句以司马相如自比,含蓄地表达了对朱舍人引荐的期望,既不卑不亢又不失恳切。全诗格调清雅,写景与抒情交融自然,体现了中唐田园诗与干谒诗融合的独特面貌。

相关诗词