长安春望

唐 · 武元衡

译文

宿雨净烟霞,春风绽百花。

一夜春雨洗净了天空的烟霞,春风催开了满城百花。

绿杨中禁路,朱戟五侯家。

皇宫禁苑旁的大路上绿杨成荫,权贵豪门家门前排列着红色的戟架。

草色金隄晚,莺声御柳斜。

傍晚时分金色的堤岸上春草碧绿,黄莺在倾斜的宫柳间婉转啼鸣。

无媒犹未达,应共惜年华。

没有引荐之人至今仕途未达,但我们都应当珍惜这易逝的美好年华。

赏析

题解

此诗写春日长安的景色与诗人的感慨。长安是唐代都城,春风百花、绿杨朱戟,一派繁华景象。然而在这繁花似锦的春光中,诗人却感叹自己"无媒"——无人引荐,仕途不达——唯有珍惜年华,莫负春光。全诗以乐景写哀情的手法,将长安春日的繁华与诗人内心的落寞形成鲜明对比,是中唐时期"仕路不达"主题的典型作品。

逐句解读

「宿雨净烟霞,春风绽百花。」首联写长安春景的清新明丽。

"宿雨"指夜间降下的春雨,"净烟霞"写一夜春雨将天空洗涤得澄净透明,烟消霞净。

"绽百花"写春风催开了百花,一个"绽"字将花蕾绽放的动态过程表现得生动传神。这两句从雨后的清新写到花开的繁盛,层次分明,色彩明丽。

「绿杨中禁路,朱戟五侯家。」颔联写长安城中的繁华气象。

"中禁路"指皇宫禁苑旁的大道,"绿杨"写道路两旁杨柳依依。

"五侯家"指权贵豪门,"朱戟"是门前列戟的仪仗,唐代制度,五品以上官员门前可列戟,是权势的象征。绿杨与朱戟,一自然一人造,相映成趣。此联暗示了长安城中权贵之家的显赫气派,也为下文的"无媒未达"埋下伏笔。

「草色金隄晚,莺声御柳斜。」颈联继续写春景。

"金隄"指皇宫或园林中金碧辉煌的堤岸,"草色"写堤上春草的颜色。"晚"字点明时在傍晚,暮色中的草色别有一番韵味。

"莺声御柳斜"写黄莺在宫柳间啼鸣,柳枝随风倾斜。

"莺声"诉诸听觉,"御柳斜"诉诸视觉,声色并茂。此联将时间的推移(傍晚)和空间的变化(金隄、御柳)自然地融合在景物描写之中。

「无媒犹未达,应共惜年华。」尾联点明全诗主旨。

"无媒"指没有引荐之人,是古代士人仕途不进的主要原因之一。

"犹未达"意为至今未能飞黄腾达。面对长安春色、权贵繁华,诗人感叹自己无人举荐、仕途蹭蹬。

"应共惜年华"是自我慰藉——虽然仕途不顺,但春光易逝、年华易老,应当共同珍惜这美好的时光。末句以"惜"字收束,将感伤化为珍惜,情感基调由落寞转为旷达。

艺术手法

全诗采用以乐景写哀情的手法,前三联极力铺写长安春日的繁华美丽——宿雨初晴、百花盛开、绿杨朱戟、草色莺声,营造出绚烂的春日画卷,而尾联突然转入个人仕途的不如意,前后的反差使落寞之感更为强烈。在写景上,诗人调动了多种感官——视觉(烟霞、百花、绿杨、朱戟、草色、御柳)、听觉(莺声)、触觉(春风),层次丰富。

"绿杨中禁路,朱戟五侯家"一联以对仗工整见长,色彩对比鲜明——绿色的杨柳与红色的戟门交相辉映。尾联的"惜年华"三字将政治上的失意转化为对人生短暂的哲理思考,提升了全诗的境界。

总体评价

这是一首借长安春景抒发仕途感慨的佳作。武元衡将长安的繁华春色写得如画一般,但越是春光明媚,越衬托出诗人内心的落寞。

"无媒犹未达"五字直击中唐士人仕途之艰辛,"应共惜年华"则是从失意中升发出的旷达与自勉。全诗格调清丽而不失深沉,在中唐春望题材中堪称佳作。

相关诗词