八月十五夜与诸公锦楼望月得中字

唐 · 武元衡

译文

玉轮初满空,迥出锦城东。

如玉的圆月刚刚升满夜空,高远地挂在成都城的东边。

相向秦楼镜,分飞碣石鸿。

明月如镜映照着华丽的楼阁,朋友们却如鸿雁般分飞各地。

桂香随窈窕,珠缀隔玲珑。

桂花的幽香伴随窈窕的身影飘散,月光如珠串般透过玲珑的楼阁洒落。

不及前秋月,圆辉凤沼中。

比不上去年秋天在朝廷凤池旁所见的圆月,那光辉才真正圆满。

赏析

题解

此诗作于八月十五中秋之夜,武元衡与诸公在成都锦楼赏月,分韵赋诗,作者得"中"字为韵。武元衡时任西川节度使,镇守蜀地,诗中既有中秋望月的写景,也暗含对朝堂的思念与身世的感慨。

"不及前秋月,圆辉凤沼中"一句,以月之圆缺寄托对朝廷的眷恋,暗含仕途流转之叹。锦楼为成都名胜,登楼望月是唐代文人雅集的常见题材,而武元衡此作在传统中秋咏月之外,融入了个人政治际遇的微妙情感。

逐句解读

「玉轮初满空,迥出锦城东。」开篇写中秋月色,"玉轮"喻圆月,"初满空"写月亮刚刚升满天空,光辉四溢。

"迥出锦城东"点明方位,明月从成都城东高远地升起,一个"迥"字既写出月升之高远,也暗示诗人仰望的孤寂姿态。锦城即成都,点明地点。

「相向秦楼镜,分飞碣石鸿。」此联转入人事。

"秦楼镜"用秦穆公女弄玉吹箫引凤的典故,代指楼中美人妆镜,月华如镜映照楼台。

"碣石鸿"用曹操《观沧海》"东临碣石"之意,兼取鸿雁分飞之象,暗喻友人各散一方。明月相对如镜,故人却如鸿雁分飞,一聚一散形成鲜明对照。

「桂香随窈窕,珠缀隔玲珑。」"桂香"切中秋桂花飘香的节令特征,又暗用月中桂树的传说。

"窈窕"形容女子身姿之美,指席间歌妓舞女。

"珠缀"写月光如珠玉点缀,"玲珑"写楼阁精巧剔透。桂花的幽香伴随着窈窕的身影,珠光与月色透过玲珑的楼阁交相辉映,将视觉与嗅觉交织,营造出中秋夜宴的华美氛围。

「不及前秋月,圆辉凤沼中。」末联为全诗点睛之笔。

"前秋月"指去年秋天在朝廷时所见之月,"凤沼"即凤凰池,是中书省的别称,代指朝堂。诗人说今年锦楼望月虽美,却不及去年在凤池旁所见的圆月光辉。以月之圆缺暗喻仕途之聚散,表面是赏月之叹,实则寄托了对朝廷的眷恋与对自身外放蜀地的微妙惆怅。

艺术手法

全诗采用今昔对比的结构手法,前三联铺写眼前中秋锦楼望月的实景,末联突然转入回忆,以"不及"二字将情感推向高潮。在景物描写上,诗人善于调动多种感官体验——"桂香"诉诸嗅觉,"珠缀""玲珑"诉诸视觉,"窈窕"诉诸形体的动态美,层次丰富。用典方面,"秦楼镜"融神话传说于写景,"碣石鸿"借地理意象写人事离散,都做到不露痕迹。末联以"凤沼"代指朝廷,属于借代手法,将个人政治情怀融入中秋咏月的传统题材之中,含蓄而不直露。

总体评价

这是一首典型的唐代中秋望月之作,写景华美而寄寓深远。武元衡以宰辅之才出镇西川,诗中虽不乏锦楼宴集的声色之盛,但"不及前秋月"的结语透露出内心对朝廷的深沉思念。全诗格调典雅,对仗精工,既有应酬诗的工整之美,又不失个人情感的真挚表达,体现了中唐诗人寓政治情怀于山水酬唱之中的典型风格。

相关诗词