龙虎山

唐 · 吴武陵

译文

龙虎山中紫翠烟,青精颜色四时妍。

龙虎山中弥漫着紫翠色的烟雾,青精饭的颜色一年四季都鲜艳。

桃枝惯见花成实,瀛岛宜闻海变田。

桃枝上常见桃花结成果实,瀛洲仙岛上也该听说沧海变桑田的故事。

五斗米仙真有道,一神楼药岂无缘。

五斗米道的仙人确实有道行,那神楼中的仙药难道与我无缘。

秋风吹绿茂陵草,的的黄金飞上天。

秋风吹绿了茂陵的衰草,明亮的黄金飞上了天空。

赏析

题解
此诗题咏道教名山龙虎山。诗中描写龙虎山的紫翠烟云、青精(道教仙药)的四季美好,以及五斗米道的修行传统和炼丹求仙的遗迹。

逐句解读
「龙虎山中紫翠烟,青精颜色四时妍」写龙虎山中紫翠色的烟雾缭绕,青精(道教仙药)的颜色四季都很美丽。

「桃枝惯见花成实,瀛岛宜闻海变田」写桃枝上经常看到花落结实,在瀛洲仙境中据说也听说沧海变桑田的奇事。

「五斗米仙真有道,一神楼药岂无缘」写五斗米道的仙人确实有真道行,一柱楼的仙药岂能说没有缘分。

「秋风吹绿茂陵草,的的黄金飞上天」写秋风吹绿了茂陵的秋草,明亮的黄金般的丹砂飞上天空。

艺术手法
全诗以道教意象为核心:「紫翠烟」「青精」「五斗米仙」「神楼药」「黄金飞上天」等都是道教修仙炼丹的术语。末句以炼丹的黄金飞天之象收束,充满了仙道的神秘气息。

总体评价

相关诗词