贡院楼北新栽小松

唐 · 吴武陵

译文

拂槛爱贞容,移根自远峰。

拂过栏杆喜爱它坚贞的姿态,它是从远方的山峰移栽而来的。

已曾经草没,终不任苔封。

曾经被野草淹没遮盖过,终究没有让苔藓将它封盖住。

叶少初陵雪,鳞生欲化龙。

叶子稀少却初次冒着严寒生长,树皮上鳞纹生长仿佛要化为蛟龙。

乘春濯雨露,得地近垣墉。

趁着春天沐浴着雨露的滋润,得到了靠近墙垣的良好位置。

逐吹香微动,含烟色渐浓。

随着微风吹拂散发出淡淡的松香,在烟岚中颜色渐渐变得更加浓郁。

时回日月照,为谢小山松。

时常得到日月的光辉照耀,代为感谢这座小山上的松树。

赏析

题解
此诗以贡院楼北新栽的小松树为题,借物喻人,赞美了松树不畏艰难、奋发向上的品格。全诗以细致的描写和丰富的意象,表达了对新松的殷切期望。

逐句解读
「拂槛爱贞容」——拂过栏杆喜爱它坚贞的姿态,开篇直接表达对小松的喜爱,"贞容"指松树坚贞不屈的外观。

「移根自远峰」——从远方的山峰移栽而来,说明小松原本生长在高山之上。

「已曾经草没」——曾经被野草淹没遮盖,描写小松幼时的艰难处境。

「终不任苔封」——终究不让苔藓将它封盖,表现小松不屈不挠的生命力。

「叶少初陵雪」——叶子稀少却初次冒着严寒生长,"陵雪"即冒雪,写松树的耐寒品格。

「鳞生欲化龙」——树皮上的鳞纹生长仿佛要化为蛟龙,以龙鳞比喻松树树皮的纹理。

「乘春濯雨露」——趁着春天沐浴着雨露滋润,描写小松在春天获得滋养茁壮成长。

「得地近垣墉」——得到靠近墙垣的良好位置,"垣墉"指围墙,说明小松被栽在贡院楼旁。

「逐吹香微动」——随着微风吹拂散发出淡淡的松香,描写松树清幽的气味。

「含烟色渐浓」——在烟岚中颜色渐渐浓郁,写松树在雾气中显得更加苍翠。

「时回日月照」——时常得到日月的照耀,暗示小松得到了良好的生长条件。

「为谢小山松」——代为感谢这座小山上的松树,以谢松作结,表达敬意。

艺术手法
全诗以五言十二句的篇幅完整地描写了小松从移栽到成长的全过程。诗歌运用了拟人手法:"贞容""不任苔封""欲化龙"等赋予松树以人格化的品质。结构上以"移栽—成长—展望"为线索,层次分明。末句以"谢松"收束,既是对松树的赞美,也是诗人自身品格的写照。

总体评价
此诗以小松为喻,寄托了诗人的远大志向和坚韧品格。全诗描写细腻,意象丰富,从"草没"到"化龙",展现了松树成长的不凡历程,是一首出色的咏物言志之作。

相关诗词